世界領先的電力和自動化技術集團ABB今年上半年在華訂單比去年增長15%，該公司將投資的重點投向了可再生能源、鐵路等我國戰略性新興產業。

　　國慶節前夕，ABB北亞區總裁、ABB（中國）有限公司董事長兼總裁方秦先生接受中國工業報采訪時向記者闡述了在中國投資新興產業的計劃。

　　今年45歲的方秦具有意大利國籍，曾經在法國、意大利和其他一些國家都工作過。從1995年就開始擔任ABB意大利公司的項目經理、區域經理，后轉到瑞士總部工作5年，在此期間主要負責ABB集團總部電力系統的一個業務單元，負責全球變電站業務單元，包括變電站的自動化、保護和控制業務等。今年1月1日方秦履新。

　　在北京生活了10個月，只會講“你好”二字中文的方秦對中國的市場與政策卻有著深入的了解。

　　為新興市場提供解決方案

　　記 者：如何看待中國新興戰略性產業？

　　方 秦：在新興的市場領域中，中國到目前為止都是全球最大的市場。2009年，ABB在中國的銷售額占到ABB全球銷售額的13%。ABB集團CEO昊坤最近在一次會議上強調，我們要大力拓展新興市場，要在這些新興市場實現更大的增長。

　　記 者：ABB在中國發展新興產業中將扮演什么角色，公司將面臨哪些機遇？

　　方 秦：我們在近年來看到了一個市場的需求——就是自動化和電力業務越來越緊密的結合在一起，我們需要一個全面的解決方案。

　　比如風能方面，雖然ABB不是風機制造商，但我們為風機提供了元器件、配件，包括電機、配電變壓器、中壓、低壓產品等，還包括實現風能平穩并網所需的各種傳輸技術和高壓傳輸設備等。

　　在軌道交通領域也是如此。ABB可以提供機車所需零部件的25%。雖然ABB不是機車生產商，但是我們為重要的機車生產商提供核心零配件，包括換流器、電機、中壓、低壓斷路器、開關等。同時，ABB還為鐵路沿線的固定設施提供零配件，這包括把電力傳輸到電力機車上所需的所有固定設施。

　　我想特別提一下電動車的發展。電動車充電領域既需要電力技術，也需要自動化技術。一方面，它需要把電力傳輸到充電站去，另外一方面，也需要一系列的自動化配套設施，包括控制系統、開關系統、轉換系統，以真正實現電動車的充電功能。ABB也希望在這一領域成為一個主要的零配件供應商。

　　中國智能電網市場將全球領先

　　記 者：在新興產業中，您如何看待智能電網在中國的市場發展前景？與西方國家的市場相比，該領域處于怎樣的發展階段？

　　方 秦：無論是從中國還是全球范圍來講，智能電網和電動車領域都是新興的市場。智能電網在中國面臨著一個很好的機遇，可以實現跳躍式的發展，從而成為全球領先的市場，我已經看到了這個前景。智能電網在全球各地的發展情況是不同的，因為不同的國家有不同的需求，所以智能電網在