1994年成立的北京ABB電氣傳動系統(tǒng)有限公司在中國已走過了15年的發(fā)展歷程，陶諾先生自1994年首次出任這一合資公司的總經(jīng)理，到2003年再次披掛上陣至今又歷經(jīng)了6年的時間。這6年剛好是國內(nèi)風(fēng)電產(chǎn)業(yè)起步、發(fā)展的“蜜月期”。毫無疑問，陶諾及其帶領(lǐng)的北京ABB傳動團(tuán)隊見證并直接參與了中國風(fēng)電產(chǎn)業(yè)飛速發(fā)展的黃金時期。

      對于中國的風(fēng)電產(chǎn)業(yè)發(fā)展，陶諾保持積極樂觀的態(tài)度：“中國陸地遼闊，風(fēng)電資源非常豐富，許多地方具有建設(shè)大型風(fēng)電基地的資源條件。同時，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，能源消費(fèi)總量很大，雖然經(jīng)歷了金融危機(jī)的影響，在過去的3年里，中國風(fēng)電市場裝機(jī)容量每年都以2倍的速度增長。我們相信中國風(fēng)電行業(yè)仍將增長迅速，具有廣闊的發(fā)展前景。”在被問及作為世界風(fēng)電產(chǎn)業(yè)的后來者，中國風(fēng)電的發(fā)展機(jī)遇在什么地方？陶諾認(rèn)為：“事物通常具有兩面性，后來者有挑戰(zhàn)更有機(jī)遇控制工程網(wǎng)版權(quán)所有，因為能夠應(yīng)用到更加成熟的技術(shù)和更多樣的產(chǎn)品，發(fā)展將會非常快。”               作為廣泛應(yīng)用在風(fēng)電機(jī)組中的重要自動化產(chǎn)品，變流器主要用于連接發(fā)電機(jī)和電網(wǎng)，將電能輸送到電網(wǎng)上。長期致力于交流傳動業(yè)務(wù)的北京ABB電氣傳動系統(tǒng)有限公司在這一領(lǐng)域憑借著豐富的國際行業(yè)經(jīng)驗、良好的用戶關(guān)系以及行業(yè)定制化的解決方案占據(jù)了該市場重要地位。        眾所周知，自動化廠商在任何一個行業(yè)要取得競爭優(yōu)勢都需要相當(dāng)深厚的經(jīng)驗積累。首先，ABB從事交流傳動業(yè)務(wù)達(dá)30多年之久，是全球技術(shù)和市場的領(lǐng)導(dǎo)者。“而在風(fēng)電變流器業(yè)務(wù)領(lǐng)域我們有著10年以上的經(jīng)驗，并與國際知名的風(fēng)電整機(jī)廠商有著長期的合作關(guān)系。這種經(jīng)驗幫助我們開發(fā)出的產(chǎn)品可以滿足世界上最苛刻的風(fēng)電并網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)。”        其次，研究國內(nèi)風(fēng)電客戶需求，保持密切合作關(guān)系也是陶諾的風(fēng)電“秘訣”。近年來，ABB公司已與中國相關(guān)機(jī)構(gòu)和風(fēng)電大客戶建立了密切的關(guān)系。在售前設(shè)計方面，ABB電氣傳動在中國本土的風(fēng)電變頻器專家團(tuán)隊，可以和客戶一起為不同的風(fēng)機(jī)設(shè)計要求提供最適合的變流器產(chǎn)品組合；在生產(chǎn)方面，北京ABB傳動工廠具有足夠的生產(chǎn)能力和靈活性，可在幾周之內(nèi)交付出任何配置和高功率的風(fēng)電變流器產(chǎn)品；在售后服務(wù)方面，北京ABB電氣傳動系統(tǒng)有限公司的風(fēng)電支持團(tuán)隊為用戶提供一年365天24小時不間斷服務(wù)。        最后，基于低溫、沙塵暴、大風(fēng)和潮濕等風(fēng)電特定應(yīng)用環(huán)境，ABB提供了定制化的傳動解決方案。ABB風(fēng)電專用變流器產(chǎn)品具備在惡劣環(huán)境下的高可靠性、長壽命設(shè)計等特點(diǎn)，充分保證風(fēng)機(jī)的安全運(yùn)行。據(jù)悉，ABB的水冷風(fēng)電變頻器安裝在IP54防護(hù)等級柜體中，非常適合海上風(fēng)場以及陸地多粉塵風(fēng)場等惡劣環(huán)境下的應(yīng)用。而就技術(shù)層面來看，陶諾認(rèn)為，“ABB風(fēng)電變流器使用DTC（直接轉(zhuǎn)矩控制技術(shù)），保證對風(fēng)機(jī)最精準(zhǔn)的控制。我們所有的風(fēng)電變流器均具有低電壓穿越功能和零電壓穿越功能，可以滿足世界上最嚴(yán)格的并網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)。我們的變流器可以控制風(fēng)機(jī)的有功功率及無功功率。”        毫無疑問，炙手可熱的中國風(fēng)電產(chǎn)業(yè)吸引了眾多自動化供應(yīng)商的目光。然而也不難看到，只有積累了具備深厚的行業(yè)知識和行業(yè)專用解決方案的玩家才能獲得用戶青睞控制工程網(wǎng)版權(quán)所有，而這一積累過程也許就代表了一種執(zhí)著追求的情結(jié)。